1. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Le Livre de Mormon est rempli de récits inspirants de conversion.

2. This section gives visitors a sense of the actual scale and grandeur of Petra’s rock-cut monuments.

Cette section donne au visiteur une idée de l’échelle des monuments majestueux de Pétra, qui ont été creusés dans la pierre.

3. Known affectionately by everyone as "G.H.", Dr. Herzberg arrived at NRC in 1948, continuing a career which saw him supervising, influencing and inspiring scores of young scientists.

M. Herzberg est arrivé au CNRC en 1948 pour y poursuivre une carrière au cours de laquelle il a dirigé, influencé et inspiré un grand nombre de jeunes scientifiques.

4. Sharing the same ProTour-proven geometry, the 2.3's hyrdoformed Alpha Black Aluminum frame brings the Madone's confidence-inspiring handling to a whole new level of affordability.

Offrant la même géométrie que le vainqueur ProTour, le 2.3 en aluminium hydroformé Alpha Black vous apporte la sérénité du Madone à un niveau de prix défiant toute concurrence.

5. His doctoral thesis concerned the teeth of the aardvark , which had previously defied classification. Though earlier interested in zoological oddities, he credits a 1948 Saturday Evening Post article, "There Could be Dinosaurs", by Ivan T. Sanderson , with inspiring a determined interest in unknown animals.

Il meurt en 2001 en laissant l'ensemble de ses archives et collections au Musée cantonal de Lausanne .

6. Abani (Niger) (spoke in French): I would like in taking the floor to convey to you the congratulations of the delegation of Niger on the work that has been so ably accomplished under the Ghanaian presidency of this body, work that I am sure will ultimately lead us to concrete results at a time when several equally crucial challenges face us, challenges which it is your daunting but very inspiring task, Mr. President, to manage throughout this month of August.

Abani (Niger) (parle en français) : Je voudrais, en prenant la parole, vous présenter les félicitations de la délégation nigérienne pour le travail si bien mené par la présidence ghanéenne de cette auguste institution, travail qui, j’en suis sûre, nous mènera au bout du compte, à des résultats concrets, en ces moments où plusieurs défis nous interpellent, tous aussi cruciaux les uns que les autres, et que vous avez la redoutable mais combien exaltante tâche de gérer tout au long de ce mois d’août.